Використання препарату Простекс у комплексній терапії доброякісної гіперплазії передміхурової залози

Abstract

Проведено оцінювання ефективності та безпеки застосування препарату Простекс у хворих на доброякісну гіперплазію передміхурової залози (ДГПЗ). Встановлено, що застосування препарату позитивно впливає як на суб’єктивні, так і на об’єктивні симптоми ДГПЗ. Простекс сприяє зниженню клінічних проявів захворювання та покращує якість життя хворих, а саме: знижує вираженість інфравезикальної обструкції (за даними урофлоуметрії збільшується максимальна швидкість потоку сечі), зменшується об’єм залишкової сечі. На тлі застосування Простексу хворими на ДГПЗ також виявлено й помірне зниження середнього об’єму передміхурової залози.

Проведена оценка эффективности и безопасности применения препарата Простекс у больных с доброкачественной гиперплазией предстательной железы (ДГПЖ). Установлено, что применение препарата положительно влияет как на субъективные, так и объективные симптомы ДГПЖ. Простекс способствует снижению клинических проявлений заболевания и улучшает качество жизни больных, а именно: снижает выраженность инфравезикальной обструкции (по данным урофлоуметрии увеличивается максимальная скорость потока мочи), уменьшается объем остаточной мочи. На фоне применения Простексу больными с ДГПЖ также обнаружено и умеренное снижение среднего объема предстательной железы.

The effectiveness and safety of drug Protex was assessed in patients with benign prostatic hyperplasia (BPH). It is established that the use of drugs positively affect both the subjective and objective symptoms of BPH. Protex helps reduce the clinical manifestations of the disease and improves the quality of patient`s life, namely: reduces the severity of bladder outlet obstruction (according to uroflowmetry maximum urine flow rate was increased), decreases residual urine volume. Application of Protecs patients with BPH and also found a moderate reduction in mean prostate volume.